1
00:00:05,860 --> 00:00:09,100
Lieveheersbeestje is er nog, ik voel haar
aanwezigheid, het werd getransformeerd. Zij

2
00:00:09,100 --> 00:00:13,180
kwetsbaar. Zorg ervoor dat hij kijkt
Zwarte Kat. Ik persoonlijk zorg

3
00:00:13,180 --> 00:00:14,180
om lieveheersbeestje te verwelkomen.

4
00:00:14,600 --> 00:00:16,500
Stomp, jouw kracht is de mijne.

5
00:00:18,260 --> 00:00:21,320
Gabriel-san, maak je geen zorgen
gevaar voor niets. Laat het plan

6
00:00:21,320 --> 00:00:22,740
ontvouwen. Vrede, Tsurugi-san.

7
00:00:22,960 --> 00:00:26,440
Ik weet heel goed wat ik doe. ik
Ik ben blij dat ik binnenkort zonder kan

8
00:00:26,440 --> 00:00:27,440
jij.

9
00:00:28,700 --> 00:00:29,700
Kagami.

10
00:00:33,690 --> 00:00:37,250
Gabriel heeft mij uit het systeem gezet. Geluid
obsessie riskeert alles met ons te doen

11
00:00:37,410 --> 00:00:39,810
Je gaat naar zijn huis. Jij zult mijn zijn
ogen ter plaatse.

12
00:00:44,310 --> 00:00:46,890
Mijn naam is Marinette.

13
00:00:47,430 --> 00:00:48,810
Een meisje als ieder ander.

14
00:00:49,670 --> 00:00:53,950
Maar als het lot mij daarvoor kiest
strijd tegen de krachten van het kwaad, I

15
00:00:53,950 --> 00:00:54,990
Wonderbaarlijk!

16
00:01:13,509 --> 00:01:14,750
Een hele goede dag, meneer.

17
00:01:15,390 --> 00:01:17,070
Wachten ! Hallo, sorry.

18
00:01:17,570 --> 00:01:19,730
Deze zijn speciaal, speciaal voor
Adriaan.

19
00:01:22,150 --> 00:01:26,150
Wat een verrassing, je hebt hem nog
gedacht, Marinette? Ik zou het je willen vertellen, maar

20
00:01:26,150 --> 00:01:27,790
voordat je zeker wist dat het werkte.

21
00:01:38,710 --> 00:01:40,230
Een vogelhuisje?

22
00:01:46,760 --> 00:01:48,140
Een pakje zaden.

23
00:01:52,780 --> 00:01:58,320
En een aanbetaling? Ik weet wat ik moet doen.

24
00:02:12,580 --> 00:02:14,320
Hallo, mooie duif.

25
00:02:20,360 --> 00:02:21,580
Ik hou van je, Marinette.

26
00:02:23,980 --> 00:02:26,320
Bedankt voor je verrassing, Mariette. Ik
ook, ik hou van je.

27
00:02:27,100 --> 00:02:29,380
Bedankt voor je verrassing, Mariette. Ik
ook, ik hou van je.

28
00:02:31,040 --> 00:02:33,780
Geen twijfel, jij bent echt de grote
-heldin van verrassingen.

29
00:02:34,440 --> 00:02:36,700
Marinette is geweldig. Dat doet ze
altijd een hele hoop dingen

30
00:02:36,700 --> 00:02:38,460
buitengewoon voor mij, zoals dit
verrassing.

31
00:02:39,020 --> 00:02:41,480
En ik kan gewoon versturen
een gesproken bericht.

32
00:02:42,000 --> 00:02:45,280
Niemand verwacht dat A
kaasmaker is goed in naaien. Maar alles

33
00:02:45,280 --> 00:02:47,420
iedereen weet dat kaasmakers dat zijn
uitzonderlijke wezens.

34
00:02:48,310 --> 00:02:50,570
Natuurlijk heb je gelijk, Plague. Zoals
altijd.

35
00:02:51,110 --> 00:02:53,830
Dus, wat denk je? Wanneer wij
had het over het vinden van een schuilplaats, ik

36
00:02:53,830 --> 00:02:55,330
Ik had me veel dingen voorgesteld, maar dit nooit.

37
00:02:56,090 --> 00:02:58,330
Geloof me, dit is de optie
veiliger.

38
00:02:59,030 --> 00:03:01,190
Bec, wie eigenlijk? Ik ook, ik
'zoals.

39
00:03:04,470 --> 00:03:07,610
Geef gewoon een beetje flexibiliteit
naar de steek aan het uiteinde van de naald

40
00:03:07,610 --> 00:03:08,610
aan de voorste streng trekken.

41
00:03:09,090 --> 00:03:12,930
Als ik het over mechanica had gehad, zou je dat doen
een mobiele telefoon zou hebben gemaakt? Nee,

42
00:03:12,930 --> 00:03:15,510
Pest, ik heb voor breien gekozen omdat
Marinette heeft er een passie voor

43
00:03:15,510 --> 00:03:17,550
styling. Ik weet zeker dat het goed is
verrassing.

44
00:03:23,820 --> 00:03:26,140
Nee, Marinette, eigenlijk is het een T
-overhemd.

45
00:03:26,360 --> 00:03:29,360
Oh ja, natuurlijk, het is een t-shirt. Hij
Er zijn grotere gaten voor

46
00:03:29,360 --> 00:03:31,820
arm. Het is heel verrassend, Adrien. C
Het is schattig.

47
00:03:32,200 --> 00:03:33,200
Ontzettend bedankt.

48
00:03:36,260 --> 00:03:39,720
Moeder, ik heb een afspraak, ik ga weg. En
jouw Ikebana-les? We hebben er al een paar

49
00:03:39,720 --> 00:03:42,600
gesproken. Ik zal mijn tijd niet meer verspillen
maak van die saaie composities

50
00:03:42,600 --> 00:03:46,880
bloemig. Je verspilt liever je tijd
met deze jongen? Felix is niet n

51
00:03:46,880 --> 00:03:49,840
welke jongen dan ook. Ze zijn verliefd
en liefde wacht niet.

52
00:03:50,120 --> 00:03:52,540
Na alles wat ik voor je heb gedaan,
alles wat ik verloor.

53
00:03:53,060 --> 00:03:56,000
Hoe kun je je leven aan iemand toevertrouwen?
monster dat van je af kan komen

54
00:03:56,000 --> 00:03:59,140
met je vingers knippen? Felix zou dat niet doen
nooit dat. Hij helpt me de betekenis te vinden

55
00:03:59,140 --> 00:04:01,760
mijn leven in plaats van te proberen
controle zoals u altijd heeft gedaan

56
00:04:01,760 --> 00:04:04,940
enige monster hier, het is noch Felix, noch
ik. Jij bent het! Of je het nu wilt of

57
00:04:04,940 --> 00:04:08,980
Nee, je bent een kleine sorouguie
onbeschaamd. Je bent het niet waard om het te dragen

58
00:04:08,980 --> 00:04:11,580
onze afstamming. Ik zal het je teruggeven als je
zullen eindelijk onze waarden respecteren. Lang !

59
00:04:11,580 --> 00:04:12,660
Transformeer mij!

60
00:04:19,500 --> 00:04:22,540
Jij bent het die jouw niet respecteert
belofte. Ik heb je toegestaan om naar toe te gaan

61
00:04:22,540 --> 00:04:24,600
scholen. En ik heb je ervan gered
vernedering.

62
00:04:25,000 --> 00:04:28,600
Jij was de medeplichtige van mijn boog. En
als ik daar niet was gebleven, Lieveheersbeestje

63
00:04:28,600 --> 00:04:29,600
zou je aan de rechter hebben overgeleverd.

64
00:04:29,860 --> 00:04:32,760
Maar ik heb hem beloofd dat jij dat zou doen
zou veranderen. En ze vertrouwde mij.

65
00:04:33,080 --> 00:04:36,580
Tot het punt dat je voor de wereld verbergt wat jij bent
en Gabriel Agreste had gedaan. Tot het punt

66
00:04:36,580 --> 00:04:39,320
om mij het wonderbaarlijke van de draak na te laten
terwijl ik onder jouw vinger ben.

67
00:04:42,400 --> 00:04:44,740
Ik zou hierna niet meer van je moeten houden
dat je deed.

68
00:04:45,060 --> 00:04:46,060
Maar ik kan het niet.

69
00:04:46,620 --> 00:04:48,180
Adrien verloor zijn vader voor altijd.

70
00:04:49,680 --> 00:04:53,420
Je beseft hoeveel geluk je hebt
moeten we nog samen zijn? S

71
00:04:53,420 --> 00:04:54,620
Verpest alsjeblieft niet alles.

72
00:04:55,940 --> 00:04:56,940
Winddraak.

73
00:04:58,860 --> 00:05:05,260
Ik ben niet zo creatief als
Marinette, maar ik zal de taak aankunnen

74
00:05:05,260 --> 00:05:06,260
taart.

75
00:05:07,080 --> 00:05:11,860
Wil je echt een taart cadeau geven
een bakkersdochter? Je hebt gelijk.

76
00:05:11,900 --> 00:05:14,940
Waarom zou ze dan mijn taart lekker vinden?
dat ze gewoon het beste van Parijs heeft

77
00:05:14,940 --> 00:05:18,620
beneden van haar huis? Maar wat dan
wat zou hem gelukkig kunnen maken?

78
00:05:18,890 --> 00:05:20,070
Ik weet wat je nodig hebt.

79
00:05:24,310 --> 00:05:31,310
Weet je zeker dat dit een goed idee is?
Absoluut. Geloof me, de kust van

80
00:05:31,310 --> 00:05:33,490
rundvlees, het is het toppunt van romantiek
de Franse.

81
00:05:35,310 --> 00:05:39,670
Ik denk dat ik een ander idee nodig heb.

82
00:05:39,950 --> 00:05:41,310
Of een andere primerib.

83
00:06:20,080 --> 00:06:23,880
Gabriel-san, ik kende je
zou mij uiteindelijk om hulp vragen. De

84
00:06:23,880 --> 00:06:27,520
Chanoirs zijn sterker dan ik weet
Ik had het me voorgesteld. Ik geloof dat liever

85
00:06:27,520 --> 00:06:30,620
Jij bent het die zwak is. Ze zijn twee
en ik ben alleen. Maar met jouw hulp,

86
00:06:30,620 --> 00:06:33,680
we zouden de Miraculous kunnen repareren
Pan en Nathalie mochten mee.

87
00:06:33,740 --> 00:06:37,040
Ik zal dit wonderbaarlijke niet meer aanraken
ongeluk. De prijs waarvoor ik heb betaald

88
00:06:37,040 --> 00:06:40,700
nadat Kagami deze magie had gebruikt
was genoeg voor mij. Wat jou betreft, dacht ik

89
00:06:40,700 --> 00:06:42,940
wat het verlies van je vrouw met je zou hebben gedaan
luister naar de rede.

90
00:06:43,600 --> 00:06:47,060
Nu speel je super
-schurken. Je sleept jezelf mee in de

91
00:06:47,100 --> 00:06:49,660
Gabriël. Tomoe, als je me helpt
vang de wonderbaarlijke...

92
00:06:50,840 --> 00:06:54,560
We kunnen de wens samen doen. ik
Ik zal mijn vrouw en jou, jouw ogen vinden.

93
00:06:54,740 --> 00:06:57,960
Dit zou neerkomen op het verraden van het koninkrijk.
Heeft u ergens last van? Ik niet

94
00:06:57,960 --> 00:07:01,120
kende deze zwakte niet. Hoe
om te weten of je mij niet gaat verraden

95
00:07:01,120 --> 00:07:07,680
ik ook? Wat een bewijs van mijn loyaliteit
heb je nodig? De mannen die dat hebben

96
00:07:07,680 --> 00:07:09,660
die mijn leven doorkruisten, zijn niets dan teleurstelling geweest.

97
00:07:11,760 --> 00:07:15,800
Ik wil dat Kagami dat is
een prins charmant zo perfect als

98
00:07:15,800 --> 00:07:18,700
'zij. Intelligent, sterk, aantrekkelijk.

99
00:07:19,150 --> 00:07:20,630
En gehoorzaam natuurlijk.

100
00:07:20,890 --> 00:07:21,809
Zoals mijn zoon.

101
00:07:21,810 --> 00:07:22,749
Misschien.

102
00:07:22,750 --> 00:07:26,490
Laten we ze eerst ontmoeten. En
als uw afstamming s. waardig blijkt te zijn

103
00:07:26,490 --> 00:07:28,970
verenig je met de mijne, ik zal erover nadenken
kan je misschien helpen.

104
00:07:35,770 --> 00:07:36,210
C

105
00:07:36,210 --> 00:07:43,710
is

106
00:07:43,710 --> 00:07:44,710
perfect.

107
00:07:45,710 --> 00:07:47,550
Kagami? Ja, moeder?

108
00:07:48,080 --> 00:07:51,560
Wilt u in Parijs wonen? Hallo,
moeder.

109
00:07:52,460 --> 00:07:56,240
Vergeef mij voor mijn inbraak, maar ik
voelde je teleurstelling, dus ik

110
00:07:56,240 --> 00:07:59,060
breng je een bezoekje. Nourou,
transformeer mij.

111
00:08:00,320 --> 00:08:04,200
De overwinning was echter nog perfecter.
Het moet je zoveel pijn doen om dit te voelen

112
00:08:04,200 --> 00:08:06,520
je favoriete meisje ontsnap aan je
invloed.

113
00:08:07,160 --> 00:08:08,880
Gelukkig ben ik hier.

114
00:08:09,600 --> 00:08:12,080
Wat wil je, Lila? Help jij?

115
00:08:13,680 --> 00:08:17,380
Het moet moeilijk zijn om te spelen
mooie, mama. Jij weet het ook

116
00:08:17,380 --> 00:08:20,400
dat ik geen keus heb als ik dat wil
blijf vrij. Het zou zoveel meer zijn

117
00:08:20,400 --> 00:08:23,700
eenvoudig als Kagami je gehoorzaamde
nieuw, nietwaar? Zolang zij

118
00:08:23,700 --> 00:08:27,180
heeft de ring waar de mock is gehuisvest
die ik hem altijd gaf

119
00:08:27,180 --> 00:08:30,200
geboorte, ik heb er geen controle over.
Ze kan doen wat ze wil.

120
00:08:31,060 --> 00:08:34,539
Het kan zijn dat u dat niet kunt
controle, maar jij zou controle kunnen uitoefenen

121
00:08:34,539 --> 00:08:35,539
slecht gezelschap.

122
00:08:35,860 --> 00:08:39,780
Wil je dat ik je vertel over mijn
vlaai? Om te beginnen, ik

123
00:08:39,780 --> 00:08:44,240
zal herbergen. Zodra je een super wordt
ondeugend, jij neemt Felix gevangen.

124
00:08:45,040 --> 00:08:47,940
Ik zal binnen op hem wachten
jouw pantser.

125
00:08:48,620 --> 00:08:53,380
Felix wordt gekoppeld aan de magie van een amoc,
net als Kagami zal ik het alleen hebben

126
00:08:53,380 --> 00:08:56,080
zijn controleobject herstellen, zijn
zegelring.

127
00:08:57,640 --> 00:09:01,360
Vanaf nu ben je een spion vanbinnen
Wondermakers. Je zult ons alles geven

128
00:09:01,360 --> 00:09:04,760
informatie die ons daartoe in staat zal stellen
neem bezit van Ladybug's Miraculouses

129
00:09:04,760 --> 00:09:06,620
en Cat Noir. Op jouw bevel.

130
00:09:07,210 --> 00:09:10,750
Nadat ze haar ring had vervangen door één
pit, je zet me ergens af

131
00:09:10,750 --> 00:09:15,570
discreet. Dan ga je doen alsof
heb je fout ingezien.

132
00:09:15,570 --> 00:09:19,410
in een laatste poging zul je de
'Ultra Kuma voordat hij zijn excuses aanbood

133
00:09:19,410 --> 00:09:23,550
van Kagami die zei... Ik begreep mijn
fout, Kagami. En nu ik

134
00:09:23,550 --> 00:09:25,670
Ik zal je liefdesverhaal laten leven
met Felix.

135
00:09:26,010 --> 00:09:28,670
Kagami zal blij zijn haar te vinden
liefhebbers.

136
00:09:29,190 --> 00:09:33,250
Alleen zal het niet langer van hem zijn
Felix, maar onze Felix.

137
00:09:33,660 --> 00:09:37,460
U heeft geen controle meer over uw
meisje, maar je zult haar onder controle kunnen houden

138
00:09:37,460 --> 00:09:38,460
liefhebbers.

139
00:09:39,040 --> 00:09:42,900
Hoe weet je of je je woord houdt?
deze keer? Ik ben hier alleen voor

140
00:09:42,900 --> 00:09:43,900
Jouw interesses, moeder.

141
00:09:48,540 --> 00:09:55,500
Het is nog steeds mijn moeder die

142
00:09:55,500 --> 00:09:59,800
oproepen. Is er een probleem? Alles gaat
goed nu je er bent.

143
00:10:00,810 --> 00:10:04,450
Weet je zeker dat ze het zal accepteren? Jij
Stel je voor dat Marinette weigert te helpen

144
00:10:04,450 --> 00:10:06,550
iemand? Maar ja, je hebt gelijk.

145
00:10:09,850 --> 00:10:13,730
Het is een heel vreemd object,
Marinette. Jij legt mij uit wat het is

146
00:10:13,730 --> 00:10:17,610
is een speciale hanger voor het t-shirt
speciaal van Adriaan. Een ideaal t-shirt

147
00:10:17,610 --> 00:10:20,590
voor iemand met vier armen.
Het is de bedoeling die telt, Tiki.

148
00:10:23,230 --> 00:10:27,350
Ryuko? Argo's? Waarom willen ze jou
zien ? We zullen het snel ontdekken.

149
00:10:29,360 --> 00:10:31,980
We hebben je nodig, Marinette. Wat is
-wat gebeurt er? Je kent onze

150
00:10:31,980 --> 00:10:35,140
geheim. Onze moeders droegen ons als
welk kind dan ook. Maar zoals zij

151
00:10:35,140 --> 00:10:38,880
gebruikte het Wonderbaarlijke van Pan, onze
bestaansvormen zijn verbonden met de magie ervan. Wat

152
00:10:38,880 --> 00:10:42,260
maakt ons kwetsbaarder. Weet je
ook dat degene die de

153
00:10:42,260 --> 00:10:45,660
Pan heeft de macht over leven en dood over alles
de wezens gecreëerd door zijn magie. Zolang

154
00:10:45,660 --> 00:10:48,220
Ik ben de vervoerder, dat weten we zeker
niemand heeft de macht om ons te maken

155
00:10:48,220 --> 00:10:51,200
verdwijnen met een knip van uw vingers.
Dus wat is het probleem?

156
00:10:51,200 --> 00:10:52,200
Detransformatie.

157
00:10:56,080 --> 00:10:59,460
Het probleem zijn onze ringen. De
amogs die de magie van het Wonderbaarlijke bevatten

158
00:10:59,460 --> 00:11:02,540
Pan werd binnen gedeponeerd. Als
iemand heeft het vastgepakt, wij

159
00:11:02,540 --> 00:11:05,500
verplicht hem te gehoorzamen. Als ze dat waren
beschadigd, zouden we ernstig vallen

160
00:11:05,500 --> 00:11:07,840
ziek. Als ze vernietigd zouden worden,
wij zouden verdwijnen.

161
00:11:08,360 --> 00:11:11,460
Leven in de wetenschap dat ik dat allemaal heb
begrepen. Je hebt mij nodig

162
00:11:11,460 --> 00:11:13,740
om het veilig te maken, is dat het? Ja,
Marinette, dat klopt.

163
00:11:14,760 --> 00:11:16,620
We hebben alle opties bestudeerd.

164
00:11:17,180 --> 00:11:20,320
Begraaf ze op een verloren plek. Maar
het is riskant. Als dat op een dag wel zo zou zijn

165
00:11:20,320 --> 00:11:22,900
opgravingen of werken... De
in een kluis bij de bank gestopt. Zij

166
00:11:22,900 --> 00:11:25,640
gestolen zou kunnen worden. Stuur ze zelfs
in de ruimte is geen oplossing.

167
00:11:25,760 --> 00:11:28,760
Kosmische straling
zou beschadigen. En zoals wij ook zijn

168
00:11:28,760 --> 00:11:32,020
-held, het risico bestaat dat
tegenstanders grijpen het. Maar als jij

169
00:11:32,020 --> 00:11:35,640
kwam om mij te zien, het betekent dat je dat al hebt gedaan
een oplossing toch? Inderdaad, magie.

170
00:11:35,640 --> 00:11:39,100
De magie van je jojo. Wie is dat eigenlijk
heel slim. Goed doordacht.

171
00:11:39,480 --> 00:11:42,020
Effectief. Eenmaal ondergedompeld in de
velden van mogelijkheden van de jojo van

172
00:11:42,020 --> 00:11:43,760
Lieveheersbeestje, de ringen zouden terugkeren...

173
00:11:44,870 --> 00:11:48,370
Absoluut! En de enige die dat kon
toegang krijgen tot het heelal zou...

174
00:11:48,370 --> 00:11:52,910
Lieveheersbeestje! Een momentje, leg het uit
mij alsof ik 5 jaar oud was. Het wil

175
00:11:52,910 --> 00:11:55,830
zeggen dat de ringen zouden worden opgeslagen
in de vorm van magische puree in je yo

176
00:11:55,830 --> 00:11:59,650
-jo. En er zou geen risico zijn
verander Kagami en Felix in puree,

177
00:11:59,650 --> 00:12:02,710
! Geen risico voor hen, aangezien de
ringen zouden nog steeds bestaan, maar onder

178
00:12:02,710 --> 00:12:03,850
vorm van waarschijnlijkheid.

179
00:12:04,670 --> 00:12:09,630
Oké... En als dat niet zo is
Lieveheersbeestje, ze zullen ontoegankelijk zijn. Niet

180
00:12:09,630 --> 00:12:12,130
Lieveheersbeestje, geen jojo, geen jojo,
geen diefstal mogelijk.

181
00:12:12,330 --> 00:12:13,470
Het is een goed idee, toch?

182
00:12:13,740 --> 00:12:16,660
Ik weet het niet echt. Een tijdlang heb ik
'Ik heb de Miraculouses bij me gehouden

183
00:12:16,660 --> 00:12:19,240
jojo, maar dat hield opa niet tegen
Schaduw van het stelen van hen van mij.

184
00:12:20,220 --> 00:12:21,480
Het was niet jouw schuld.

185
00:12:23,580 --> 00:12:26,760
Er zal altijd een risico zijn. Maar als hij
Er is één persoon die altijd de oplossing vindt

186
00:12:26,760 --> 00:12:28,020
De oplossing ben jij, Lieveheersbeestje.

187
00:12:33,440 --> 00:12:35,400
Tiki, transformeer mij!

188
00:12:35,400 --> 00:12:41,960
Ik ben geraakt door je vertrouwen.

189
00:12:42,360 --> 00:12:44,060
Ook al is het een grote
verantwoordelijkheid.

190
00:12:48,120 --> 00:12:49,800
Dit zijn jouw levens die je aan mij toevertrouwt.

191
00:12:50,380 --> 00:12:52,860
U heeft het recht om te weigeren. Wij willen niet
Forceer uw hand niet.

192
00:12:53,920 --> 00:12:55,120
Nee, ik ben het ermee eens.

193
00:12:55,660 --> 00:12:56,660
Ik wil je helpen.

194
00:12:57,400 --> 00:13:02,720
Marinette! Je hebt een kleine verrassing!
Kagami, Félix, maar wat zijn jullie

195
00:13:02,720 --> 00:13:04,360
daar doen? We hebben je niet eens gezien
binnenkomen.

196
00:13:04,640 --> 00:13:10,020
En waar is Marinette? Ik was daar!
Geweldig, ik hoop dat je er klaar voor bent, want

197
00:13:10,020 --> 00:13:11,120
Ik heb een nieuwe verrassing voor je.

198
00:13:11,470 --> 00:13:14,490
En daar, tadaa, een runderrib.

199
00:13:14,930 --> 00:13:17,210
Het is geen prime rib, dat is het wel
lamsribben.

200
00:13:17,650 --> 00:13:19,850
Dat weet ik, maar de slager had het niet meer
rundvlees.

201
00:13:20,230 --> 00:13:21,230
Oké.

202
00:13:21,530 --> 00:13:24,270
Met knoflook en rozemarijn wel
wees heerlijk.

203
00:13:25,690 --> 00:13:27,470
Ik weet nog steeds niet wat jij
doe het daar.

204
00:13:28,150 --> 00:13:29,450
Het is knoflook!

205
00:13:30,520 --> 00:13:32,380
Welke ring? Hij zal het je uitleggen.

206
00:13:32,620 --> 00:13:35,000
Weet je, Adrien, we hebben deze juwelen van
familie.

207
00:13:35,220 --> 00:13:40,240
En met Kagami zeiden we tegen onszelf dat deze
ringen... Je zei tegen jezelf dat... Wij

208
00:13:40,240 --> 00:13:44,020
Zou je dat aan Marinette willen vragen?
helpen ze te verbergen. Verberg ze? Maar

209
00:13:44,020 --> 00:13:46,740
waarom wil je ze verbergen? Maar
omdat het romantisch is.

210
00:13:47,280 --> 00:13:50,640
Romantisch? Ja, dat is het. Het was
in een manga. Om cadeau te geven

211
00:13:50,640 --> 00:13:53,720
hun toekomstige kinderen, het heldenpaar
samen verborgen een object dat

212
00:13:53,720 --> 00:13:54,599
was duur.

213
00:13:54,600 --> 00:13:58,360
En waar hebben ze ze verborgen? In... In
puree.

214
00:13:59,320 --> 00:14:02,240
Is dat romantisch? Nee, nee, nee,
puree is de slechtste schuilplaats.

215
00:14:02,240 --> 00:14:05,060
daarom zijn Kagami en Félix dat
kwam mij opzoeken, om een te vinden

216
00:14:05,060 --> 00:14:07,060
puree. Ik bedoel, een beter idee
dat ik manga heb.

217
00:14:07,700 --> 00:14:10,700
Wat is jouw idee dan? Ik zal het doen
zeggen, maar eerst moet je ons helpen

218
00:14:10,700 --> 00:14:13,340
om de ringen te vinden. Want zonder
ringen, geen schuilplaatsen. En zonder

219
00:14:13,340 --> 00:14:14,340
schuilplaatsen, geen ideeën.

220
00:14:18,120 --> 00:14:19,120
Ze zijn er, kijk.

221
00:14:19,580 --> 00:14:23,940
De ringen! Kijk, Marinette, dat doe ik niet
Misschien ben ik geen expert in breien

222
00:14:23,940 --> 00:14:25,240
of vlees, maar ik weet hoe ik dat moet doen.

223
00:14:27,300 --> 00:14:30,830
Magie. Wat heb je gedaan? Of
zijn de ringen? Ik heb een tutorial bekeken

224
00:14:30,830 --> 00:14:31,830
online magie.

225
00:14:33,030 --> 00:14:37,450
Niet slecht, hè? En mijn ring, waar is die?
? Felix, open je hand.

226
00:14:39,950 --> 00:14:43,410
Ta-da! Je bent bewusteloos, Adrien. Wij
Speel niet met waardevolle spullen.

227
00:14:43,590 --> 00:14:44,590
Geef me mijn ring terug.

228
00:14:44,710 --> 00:14:47,430
Het is maar een goocheltruc, Felix.
Geen reden tot paniek.

229
00:14:48,370 --> 00:14:51,910
Je hebt gelijk. Eigenlijk is alles goed.
Waarom maak ik me zorgen?

230
00:14:57,130 --> 00:14:58,130
Het is je moeder, Kagami.

231
00:14:59,830 --> 00:15:03,270
Moeder, dat is genoeg. Ik wil niet
praat op dit moment met je. Laat maar zitten.

232
00:15:03,270 --> 00:15:04,910
Ik wilde gewoon weten waar je was.

233
00:15:09,010 --> 00:15:12,750
Hij is geen man. Jij bent van één
slechte opkomst. Dat doe je niet

234
00:15:12,750 --> 00:15:13,750
nooit meer van mijn dochter.

235
00:15:15,630 --> 00:15:20,950
Maar nee! Felix! En dat doe je niet
zal ook nooit meer transformeren.

236
00:15:40,590 --> 00:15:42,750
Het is niet zijn object van controle,
maar die van Kagami.

237
00:15:47,770 --> 00:15:49,290
Adrien Agreste met de ring van Félix.

238
00:15:49,690 --> 00:15:52,990
Adrien Agreste, jij ook niet
Ik kom nooit meer in de buurt van Kagami. Maar

239
00:15:52,990 --> 00:15:55,690
Nee, mevrouw Tsurugi, u heeft het mis.
Kagami is gewoon een vriend.

240
00:15:56,070 --> 00:15:59,130
Ik, ik hou van Marinette. Ik zal niet nemen
geen risico om een ​​Agreste te geloven.

241
00:16:06,310 --> 00:16:09,270
Blijf je niet lunchen? Sorry,
We hebben een klein noodgeval.

242
00:16:12,720 --> 00:16:13,720
En Adriaan valt aan.

243
00:16:13,960 --> 00:16:16,260
Sabine, er zal niet genoeg zijn
karbonades voor iedereen.

244
00:16:18,040 --> 00:16:19,320
Blijf hier, je zult veilig zijn.

245
00:16:19,540 --> 00:16:22,480
En jij dan? Ik ga mijn moeder meenemen
vanaf hier. Het zou veiliger zijn als ik

246
00:16:22,480 --> 00:16:24,760
gehouden, toch? Nee, ik heb er geen voorkeur voor.

247
00:16:26,880 --> 00:16:30,420
Wauw, heb je gezien hoe ze ervoor zorgt?
de ring van haar geliefde? Dat denk jij

248
00:16:30,420 --> 00:16:36,340
Is dat romantiek? Pest,
transformeer mij! Maar ik ben hier!

249
00:16:36,340 --> 00:16:40,260
Mijn dochter heeft de ring van Felix gekregen.

250
00:17:32,360 --> 00:17:33,780
De leegte van Kagami en Félix is binnen
gevaar.

251
00:17:34,040 --> 00:17:37,540
Tiki, transformeer mij! Geluksbrenger!

252
00:17:46,860 --> 00:17:50,340
Niet zolang ze bij deze jongen is.
Ik ben verliefd op Felix, moeder. Hij

253
00:17:50,340 --> 00:17:53,780
Het is niet voor jou. Hij zal je pijn doen
zoals Adriaan. Zoals iedereen.

254
00:17:54,100 --> 00:17:57,200
Door jouw keuze wil je een blijven
super ondeugend. Wanneer je iets doet

255
00:17:57,200 --> 00:18:00,120
Wat, mijn rol is om je er weer in te stoppen
het juiste pad. Het is aan mij om te kiezen

256
00:18:00,120 --> 00:18:02,340
op mijn manier en beslis wie het waard is
Mijn liefje. Ik ben je moeder.

257
00:18:02,600 --> 00:18:05,680
Ga zo door en dat zal niet snel gebeuren
niet langer je dochter. Houd je dia vast.

258
00:18:13,520 --> 00:18:16,800
Waar is de ultra-kouma als dat niet het geval is?
daar? Ons plan is een mislukking. Help mij

259
00:18:16,800 --> 00:18:19,040
om zonder iemand te ontsnappen
let op, Laxigozen.

260
00:18:24,640 --> 00:18:31,440
Dat heb je dus niet

261
00:18:31,440 --> 00:18:37,940
Geen gevoelens voor mij, moeder?
NU.

262
00:18:38,660 --> 00:18:41,680
Nee ! Ga uit mijn hoofd! Ik niet
zal meer achterlaten!

263
00:18:42,410 --> 00:18:46,110
Ik wil jouw verdomde macht niet meer!
Het spijt me Kagami, het is alles

264
00:18:46,110 --> 00:18:49,330
omdat ik geakumatiseerd ben! Jij bent
perfect, groter dan het leven.

265
00:18:55,270 --> 00:19:01,210
Ik zou mijn enige echte niet willen verliezen
meisje voor niets ter wereld.

266
00:19:01,410 --> 00:19:03,950
Kun je mij vergeven?

267
00:19:11,850 --> 00:19:12,870
Ik vergeef je.

268
00:19:23,370 --> 00:19:25,690
Wonderbaarlijk lieveheersbeestje!

269
00:19:25,690 --> 00:19:32,470
Het is

270
00:19:32,470 --> 00:19:33,470
nooit...

271
00:19:52,360 --> 00:19:56,280
Het is zo romantisch. Ja, mijn
katje. En zo is het perfect.

272
00:19:58,860 --> 00:20:05,800
Goed gedaan! Zoals dat allemaal

273
00:20:05,800 --> 00:20:06,800
is ontroerend.

274
00:20:09,240 --> 00:20:12,940
Het is een goed cadeau-idee, dat
lamskoteletjes. Het is waar, en het

275
00:20:12,940 --> 00:20:14,220
Het is ook heel onverwacht.

276
00:20:14,520 --> 00:20:17,520
Het is niet zo romantisch als
ringen in puree begraven. J

277
00:20:17,520 --> 00:20:19,780
Ik heb de indruk dat er niets zal zijn
nooit uitzonderlijk genoeg om te laten zien

278
00:20:19,780 --> 00:20:20,780
Marinette, hoeveel ik van haar hou.

279
00:20:21,580 --> 00:20:23,060
Het is veel te schattig.

280
00:20:23,480 --> 00:20:26,660
Wat Marinette doet is schattig, maar...
als ik het ben, is het gewoon

281
00:20:26,660 --> 00:20:28,000
extreem raar.

282
00:20:28,460 --> 00:20:31,080
Nee, het is alleen raar als je
probeer mij te imiteren.

283
00:20:31,340 --> 00:20:33,020
Ik ben het die alles doet.

284
00:20:33,260 --> 00:20:36,320
Jij bent Adriaan. Jouw specialiteit is
rationele dingen. En dat is het niet

285
00:20:36,320 --> 00:20:38,880
Het is niet waar dat je niets bijzonders doet
voor Marinette, Adriaan.

286
00:20:39,320 --> 00:20:42,260
Kijk, zonder jouw karbonades, vanavond,
wij zouden er niet omheen verzameld zijn

287
00:20:42,260 --> 00:20:44,780
deze tafel. Je maakt al deel uit van de
familie, grote kerel.

288
00:20:53,550 --> 00:20:57,310
Zie je, lieverd, een goede maaltijd
gedeeld is de sleutel tot succes.

289
00:21:11,910 --> 00:21:12,910
Verbinding.

290
00:21:13,870 --> 00:21:16,310
De machine heeft zich bij ons aangesloten, dat kunnen we
begin.

291
00:21:16,730 --> 00:21:18,950
Gabriël Agrest was een diamant
uitzonderlijk.

292
00:21:19,270 --> 00:21:22,530
Laat me je kennis laten maken met het nieuwe
koning van luxe.

293
00:21:24,080 --> 00:21:25,080
De diamant is dood.

294
00:21:25,340 --> 00:21:26,660
Lang leve de diamant.

